文化差异闹笑话!肌肉男星见女方家长送「豪华礼盒」 回家竟被骂「触霉头」!

文化差异闹笑话!肌肉男星见女方家长送「豪华礼盒」 回家竟被骂「触霉头」!

在台湾的传统习俗送礼是一门很大的学问,从以前到现在,送礼的习俗也慢慢的演变出一套规範,可是当外国人要融入传统习俗时,是一件蛮困难的事情!像是日籍男星梦多近日就在节目中表示,他刚到台湾时,因为文化有些差异,在初次见女友家长时挑错了礼物,导致他第一次见伴侣父母就闹了一个天大的笑话,甚至还被女友大骂说他在「触霉头」。

图片来源/梦多 mondo 大谷主水 FB

图片来源/2分之一强 Youtube

日籍艺人梦多,本名大谷主水,从小开始练习跆拳道,原本是日本跆拳道国手还身兼搏击教练的他,因膝盖受了伤,后来改行从事戏剧类的武术指导,渐渐在亚洲演艺圈里变得活跃,还会担任演员、模特儿、节目主持人...等。近日梦多在节目《2分之一强》中也透露,因台日之间的文化差异,让他曾挑错伴手礼去见女方家长,最后才得知,自己送的礼物超级「不吉利」!

图片来源/梦多 mondo 大谷主水 FB

图片来源/梦多 mondo 大谷主水 FB

图片来源/梦多 mondo 大谷主水 FB

梦多在节目中表示,刚到台湾时曾跟一名台湾女孩交往,两人关係即将发展到要见女方家长的时候,他非常紧张,很认真的打听到女友父母都喜欢运动,还特别问到女友的妈妈喜欢下厨,便开始準备礼物!他以日本人的思维来想,「如果买太贵的话,日本人会觉得你怎么那么客套,也会觉得我们还没熟,干嘛送那么贵的东西!」所以他就列了各种礼物清单来挑选。

图片来源/2分之一强 Youtube

图片来源/2分之一强 Youtube

最后,梦多决定送毛巾,有运动用的大毛巾,以及小抹布,是一整套精美的毛巾礼盒,到了当天跟女方家长见面时,女友爸妈收到礼物之后,没有当场拆礼物,没想到当他回到家之后,却接到女友打电话来劈头大骂,「你为什么送毛巾?」。梦多后来才知道,原来送毛巾是在台湾办完葬礼才会送的东西,而且在台湾送毛巾有分开、分手的意思!他辛苦挑选的礼物,竟在台湾是不吉利的,让他闹了一个天大的笑话。

图片来源/2分之一强 Youtube

图片来源/2分之一强 Youtube

文章编辑:Ted